Dans le bistro de la rue Royale,
Dix coups tintaient à la pendule,
Et au dehors la pluie battante
Faisait se hâter les passants.
Monique et moi étions assis
Devant nos verres de grenadine,
Je la quesionnais sur ce polar
Q'ensemble nous venions de voir ;
Elle me jurait l'avoir apprécié,
Se refusant à me désavouer,
Ou alors peut-être s'en fichait-elle
De ce navet, ma bonne amie,
Ne se souvenant que des baisers
Que goulûment nous avions échangés
Pendant que des petits cons ricanaient
En nous regardant nous bécoter.
Moi, j'aurais voulu la garder, Monique,
Toute cette nuit tout près de moi,
Et lui apprendre le verbe « aimer »
À tous les temps du doux présent ;
Mais elle avait promis de rentrer
Avant minuit à sa chère maman,
Pour que celle-ci ne se tracasse pas.
Comme ma Monique était mineure
- Elle venait juste d'avoir seize ans -
Et moi, j'avais plus de vingt ans,
Je ne pouvais certes que m'incliner.
Au petit bistro, en ce vieux temps,
Il était presque deux heures du matin,
Le patron allait baisser le rideau de fer,
Je finissais de boire une Guinness
En rêvant des petits seins de Monique
Que je n'avais, hélas, pu qu'effleurer !

                     --ooOoo--

Dans le petit bistro de la rue Royale,
Dix coups tintaient à la pendule,
Et au dehors une pluie battante
Faisait se hâter les derniers passants.
Monique et moi nous étions encore attablés
Devant nos grands verres de limonade ;
Je l'interrogeais sur le polar très noir
Que nous venions de voir ensemble au ciné ;
Elle m'assurait qu'elle l'avait bien aimé,
Ne voulant sans doute pas me contredire.
De la séance, ma bonne amie, je crois bien,
Ne se souvenait que des baisers mouillés
Que nous avions très goulûment échangés,
Pendant que des petits cons rigolaient
En nous voyant nous bécoter aussi hardiment.
Monique, j'avais tellement envie qu'elle restât
Toute cette nuit, là, auprès de moi, ma chérie ;
Mais il était prévu qu'elle devait rentrer
Avant minuit, parce que sa mère l'exigeait ;
Monique était encore mineure, à peine seize ans,
Et j'en avais cinq de plus, moi qui l'aimais.
Vers onze heures trente, je la raccompagnai,
Nous prîmes le vieil autocar tout brinquebalant
Qui nous ramena jusqu'au village de notre enfance ;
Je lui fixai rendez-vous pour le dimanche suivant,
Où nous retournerions au cinéma, bien évidemment.